15.12.2017

DÜNDEN BÜGÜNE

„Von damals für heute“ adlı proje, birinci kuşak göçmen işçilerin, Almanya’da edindikleri olumlu ve olumsuz tecrübelerinden yola çıkarak, sığınmacıların Almanya’daki uyumuna katkı sağlamayı amaçlıyor. Almanya’ya uyum konusunda katkı sağlamak adına birinci kuşak göçmen işçiler ve onların Almanya’da doğan torunlarının yanısıra kısa zaman önce Almanya’ya sığınan gençler de aynı sahneyi paylaşıyor.
Tiyatro oyununun sahneleri hangi dilde oynanırsa oynansın, almanca, türkçe, arapça, arnavutça farketmeksizin, sahnelerin ana konusu “insanlık” etrafında örülüyor ve yüreklere işleniyor.

Ladin, göçmen bir işçinin torunu aynı zamanda Tiyatrom’un gençlik kolunda oynuyor. Oyunda ise, yıllarca vatanından ve ailesinden uzak fabrikada bant işinde çalışan göçmen bir işçi kadını canlandırıyor. Solo sahnesinde söylediği Anadolu türküsü ise sahnenin doruk noktasını oluşturuyor. Türkü yoluyla, dil, kültür ve hatta ülke sınırları aşılarak, seyirci ortak bir duygu platformunda buluşuyor.

Ahmed, aslen Suriye kökenli olup önce ailesiyle Arnavutluk’a göçen, 4 yıl Arnavutluk’ta kaldıktan sonra geçtiğimiz yıl tek başına yaya olarak Almanya’ya gelen ve sığınan 17 yaşında bir genç. Ahmed tiyatro oyununda tüm sorunlarına rağmen bir de Almanya’daki bürokrasiyle başa çıkmak zorunda kalan sığınmacı bir aile babasını canlandırıyor. Önceden tiyatro eğitimi almamış olmasına rağmen canlandırdığı sahnelerdeki duruşuyla amatör bir oyuncunun üstünde sergilediği performansıyla izeyicinin karşısına çıkıyor.
aypa-20161201-tiyatrom-dunden-bugune-1000x450
Havere 2 yıl önce Kosova’dan Almanya’ya göçen bir ailenin kızı. Anne baba ve kardeşleri Almanya’dan sınır dışı edildikten sonra tek başına kalan ve hayata dört elle sarılan Havere, futbola ve tiyatroya gönül vermiş, Almanya’da mimarlık okumayı hayal eden 16 yasında bir genç kız. Havere, tiyatro oyununda savaş yüzünden çocuklarıyla birlikte vatanını terk etmek zorunda kalan bir aile annesini canlandırırken, göç konusundaki acı gerçekleri de gözler önüne seriyor.
Sığınmacılar olsun, göçmen kökenliler olsun, yaşadığımız toplumda bu gençler genellikle yardıma muhtaçlarmış gibi algılanıyor. Sahneye çıkan gençler ise bunun tam aksine içlerinde nasıl bir potansiyel olduğunu kanıtlamış oluyorlar.

Konuya ilişkin proje yönetmeni Andreas Joppich’in düşünceleri şöyle: “Uyum konusunda, göçmen kökenli gençlere yardım sağlamanın dışında, onların yeteneklerini görüp ve yeteneklerini gerçekleştirebilecekleri alanlara fırsat tanımak çok daha önemli bir yer oluşturuyor. Tiyatro oyunumuza hazırlanırken, birinci kuşak göçmen Türk işçilerinden edindiğimiz bilgiler bize açıkça gösterdi ki, bu insanlar fabrikada bant işinde çalışmanın çok üstünde yeteneklere sahiptiler. Ne yazık ki göçmenlerin yeteneklerinin ciddiye alınması ve onlara yeteneklerini gerçekleştirebilecekleri fırsat alanlarının tanınması ise uzun yıllar aldı. Bize düşen görev ise bu hatayı tekrar etmemek.”

aypa-20161201-tiyatrom-dunden-bugune-1000x365
04.12.2016 Saat 18:00,
16.12.2016 Saat 19:00,
21., 22., 27. ve 28.12.2016 Saat 18:00
TİYATROM, Alte Jakobstraße 12,
030 6152020, bilgi@tiyatrom.de

Hinterlasse jetzt einen Kommentar

Kommentar hinterlassen

E-Mail Adresse wird nicht veröffentlicht.


*